Eine Glanzleistung wird greifbar ! Ab Château-d’Oex realisierten Brian Jones und Bertrand Piccard die erste Ballon-Weltumrundung. Drei Versuche waren nötig. Die im Herzen des Dorfes, vor dem Espace Ballon ausgestellte Breitling Orbiter I-Kapsel kam beim ersten Versuch im Jahr 1997 zum Einsatz.
Am 1. März 1999 starten Brian Jones und Bertrand Piccard ab Château-d’Oex zur ersten Non-Stop-Ballonfahrt rund um die Erde. Diese Glanzleistung wurde an Bord des Breitling Orbiter III vollbracht. In 19 Tagen wurde eine Distanz von 45'755 km zurückgelegt. Für die Konkretisierung dieser Weltumrundung waren 3 Versuche nötig. Die Kapsel (Breitling Orbiter), die beim ersten Versuch gedient hatte und somit etwas zu diesem Erfolg beigetragen hat, kann in Château-d’Oex, vor dem Espace Ballon bewundert werden. Das durchgehend geöffnete Ballonmuseum zeigt das Abenteuer Heissluftballon in allen Formen : Geschichte, technische Aspekte, bis hin zu den unglaublichsten Rekorden, wie die Weltumfahrung oder Auguste Piccards Flug in die Stratosphäre !
